
Kniha: Kytice
Autor: Karel Jaromír Erben
Přidal(a): Pavel Chytil
Karel Jaromír Erben (*1811 – †1870)
- Český historik, právník, spisovatel, básník, překladatel, folklorista a archivář.
- Narodil se v Miletíně pod Zvičinou (nedaleko Hořic v Podkrkonoší).
- Vystudoval právnickou a filozofickou fakultu na Univerzitě Karlově.
- Byl sekretářem Českého národního muzea (od 1843).
- Od roku 1851 působil jako první archivář města Prahy, od roku 1864 jako ředitel pomocných úřadů pražských (vysoký úředník na pražském magistrátu).
- Stýkal se s Karlem Hynkem Máchou, Františkem Palackým, Pavlem Josefem Šafaříkem a dalšími osobnostmi národního obrození.
- Pomáhal Palackému spravovat velmi zanedbaný stavovský archiv.
- Znám jako sběratel lidové poezie, kterou obdivoval a považoval ji za duchovní odkaz národa.
- Je považován za zakladatele české moderní balady, které pozdější autoři jako Neruda, Wolker nebo Bezruč dali sociální podtext.
- Byl 2× ženatý (1. manželka Betyna Mečířová zemřela 1845, 2. manželka Anna Dornreichová od 1850).
- Umírá na tuberkulózu roku 1870 v Praze.
- Podílel se na utváření spisovné češtiny, byl členem jazykové komise Matice české.
Další díla:
- Prostonárodní české písně a říkadla – 1842-1845, pětidílná sbírka folklóru z Čech, nejvýznamnější dílo svého druhu.
- Písně národní v Čechách – obsahuje přes 2000 písní (spolu s F. Palackým, vydáno 1862-1864).
- Sto prostonárodních pohádek a pověstí slovanských v nářečích původních – 1865, srovnávací studie slovanského folklóru.
- České pohádky – například Tři zlaté vlasy děda Vševěda, O Zlatovlásce, Hrnečku, vař!, Dlouhý, Široký a Bystrozraký.
- Rukopis musejní letopisů Kosmových – historické dílo, vydání středověké kroniky.
- Sebrané spisy české – edice děl staré české literatury (Jana Husa, Tomáše ze Štítného).
- Vlastenecké básně: Mladší bratr, Večer.
Literárně-historický kontext
Romantismus v českých zemích (3. fáze národního obrození)
- Datování: 1830-1848 (3. fáze národního obrození – vrcholná/romantická fáze).
- Umělecký a filozofický směr, ve kterém cit převládá nad rozumem.
- Vznikl na konci 18. století v Anglii (jezerní básníci – Wordsworth, Coleridge) a v Německu, do českých zemí přichází v 30. letech 19. století.
- Hlavní znaky romantismu: důraz na city, fantazii a individualismus; zájem o lidovou slovesnost, národní tradice a historii (zejména středověk); výjimečný hrdina ve výjimečné situaci a prostředí (temné noci, hřbitovy, zříceniny, lesy, jezera); hrdina je nevyrovnaný, řídí se citem, vyvolá konflikt se světem, končí to tragicky; vztah k přírodě, nadpřirozené bytosti.
- Český romantismus se liší od západoevropského: dělí se na objektivní romantismus (Erben, Tyl), který čerpá z lidové slovesnosti, zdůrazňuje kolektivní hodnoty a mravní ponaučení a postavy pokorně přijímají osud, a subjektivní romantismus (Mácha), kde autor vyjadřuje vlastní pocity a prožitky, individualismus a bouřlivé postavy.
- Český romantismus je spjat s národním obrozením – má vlastenecký charakter, snaží se napravit společnost a obnovit český jazyk.
- Kontext národního obrození (3. fáze 1830-1848): Období tzv. předbřeznové doby (před revolucí 1848). Růst politického uvědomění, boj za politická práva českého národa. Vlna revolucí v Evropě (1830 – Francie, 1848 – revoluční rok). V Rakousku vládne metternichovský absolutismus (cenzura, potlačování svobod). Po revoluci 1848 nastává bachovský absolutismus (1849-1859) – ještě tvrdší útlak. Rozdělení na liberální proud (Palacký, Rieger) a radikálně demokratický proud (Sabina, Frič). Čeština se pomalu stává jazykem veřejného života, rozvoj divadla.
Další autoři:
- Karel Hynek Mácha (1810-1836) – představitel subjektivního romantismu. Díla: Máj, Večer na Bezdězu, Marinka, Cikáni.
- Josef Kajetán Tyl (1808-1856) – dramatik, představitel objektivního romantismu. Pohádkové hry: Jiříkovo vidění, Tvrdohlavá žena, Strakonický dudák. Historické hry: Jan Hus, Krvavé křtiny aneb Drahomíra a její synové. Hra Fidlovačka, kde zazněla píseň Kde domov můj.
- Karel Havlíček Borovský (1821-1856) – satirik, novinář, politik. Satirické básně: Křest svatého Vladimíra, Král Lávra. Osobní lyrika: Tyrolské elegie. Epigramy.
- Božena Němcová (1820-1862) – prozaička, sběratelka folklóru, s realistickými prvky. Díla: Národní báchorky a pověsti, Babička, Divá Bára, V zámku a podzámčí, Chytrá horákyně.
- František Ladislav Čelakovský (1799-1852) – básník ohlasové poezie. Díla: Ohlas písní ruských, Ohlas písní českých.
- Zahraniční autoři romantismu: Anglie: William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, George Gordon Byron, Walter Scott; Francie: Victor Hugo (Chrám Matky Boží v Paříži, Bídníci), Alexandre Dumas (Tři mušketýři); Německo: bratři Grimmové, Johann Wolfgang Goethe (Faust), Friedrich Schiller; Rusko: Alexandr Sergejevič Puškin (Evžen Oněgin), Michail Jurjevič Lermontov; USA: Edgar Allan Poe.
Rozbor díla: Kytice
Základní charakteristika:
- Původní název: Kytice z pověstí národních
- Rok vydání: 1. vydání 1853 (12 balad), 2. vydání 1861 (13 balad – přidána Lilie + oddíl Písně + rozšířené Poznamenání), poslední vydání za života 1864.
- Literární druh: Lyricko-epický (kombinace lyriky a epiky)
- Literární žánr: Balady (některé mají rysy pohádek, pověstí nebo legend)
- Literární forma: Poezie (vázaný verš)
- Literární směr: Romantismus (český objektivní romantismus)
Téma a motivy:
- Hlavní téma: Vina a trest (často nepřiměřený), osudovost, mateřská láska.
- Motivy: provinění (úmyslné i neúmyslné) a nevyhnutelný, krutý trest; mezilidské vztahy – především mateřská láska, vztah matky a dítěte; marný boj proti nadpřirozeným silám a přírodě; vztah živých a mrtvých; lidská hřešnost – závist, chamtivost, zrada, rouhání, vražda; pokání, odpuštění, milost boží; vlastenectví (Kytice, Věštkyně).
Hlavní myšlenka:
- Humanistické a morálně naučné příběhy prostoupené filosofickými úvahami, které hledají duchovní smysl lidského života.
- Poselství: nutnost hledání lásky, přátelství, moudrosti a odpovědnosti; dodržování mravního řádu.
Námět:
- Námět: Dílo čerpá z českých lidových pověstí, pohádek a balad, které Erben sbíral po českých vsích.
Vypravěč:
- Vypravěč: Er-forma (3. osoba) – objektivní vypravěč.
- Způsob vyprávění: Časté použití přímé řeči a dialogů, které zvyšují dramatičnost.
Kompozice:
- Sbírka obsahuje 13 lyricko-epických básní (původně 12, v 2. vydání přidána Lilie).
- Velmi promyšlená zrcadlová kompozice – balady na základě shodných znaků korespondují (první s poslední, druhá s předposlední atd.):
- 1. Kytice × 13. Věštkyně – naděje a víra v lepší budoucnost vlastencům, vlastenecké básně, alegorie (matka = vlast, děti = národ).
- 2. Poklad × 12. Dceřina kletba – narušení vztahu mezi matkou a dítětem, mateřská vina.
- 3. Svatební košile × 10. Vrba – přeměna člověka, vztah živých a mrtvých (v 2. vydání je místo Vrby Lilie, ta se ale do kompozice nepočítá).
- 4. Polednice × 9. Vodník – záporná role nadpřirozených postav, konflikt dvou mateřských lásek.
- 5. Zlatý kolovrat × 8. Záhořovo lože – vina a konečné vykoupení, spravedlnost, pokání.
- 6. Štědrý den × 7. Holoubek – kontrasty (štěstí × smrt, láska × zrada).
- Holoubek je středem sbírky a osou symetrie.
- Lilie byla přidána až v 2. vydání roku 1861 a porušuje původní zrcadlovou kompozici.
- Poznamenání – závěrečná část, kde Erben vysvětluje, odkud vzal motivy a jak je upravil.
- Každá báseň má chronologickou kompozici – začíná staticky obecným úvodem do děje, poté následuje klíčová událost, která je tragicky ukončená. Plyne z toho morální ponaučení.
- Baladická zkratka – děj je zhuštěn do krátkého časového úseku, autor se zabývá pouze klíčovými okamžiky, vše ostatní si musí čtenář domyslet.
Jazyk a styl:
- Spisovný jazyk s archaismy (bodejž, kdos, proň) a historismy.
- Ekonomický jazyk – úspornost, krátké věty, elipsy (vynechání sloves), které jsou nahrazeny citoslovci (hop, klop, bác).
- Zvukomalba – napodobování zvuků (bouch, bác, klop).
- Básnické prostředky: metafory, personifikace, přirovnání, epiteta (básnické přívlastky), alegorie, eufemismy, inverze.
- Figury: anafora (opakování na začátku veršů), epifora (opakování na konci), apostrofa (oslovení), gradace, antiteze.
- Refrén – opakování částí textu.
Verš a metrum:
- Básně mají pravidelný rytmus a metrum.
- Verš: Slabotónický (pravidelné střídání přízvučných a nepřízvučných slabik).
- Rým: Sdružený (aa bb) nebo střídavý (ab ab).
- Metrum: Střídání daktylu (– ◡ ◡) a trocheje (– ◡).
- Verš tzv. gnomický: krátký a hutný, působí jako přísloví.
- Zvukem se podobají lidovým písním – poezie je jednoduchá, pro široký okruh veřejnosti.
Časoprostor:
- Prostor: Děj se odehrává ve venkovském prostředí (vesnice, chalupy, lesy, jezera, hřbitovy).
- Čas: Není přesně určen – neurčená minulost, cyklický čas.
- Prostředí je často výjimečné a tajemné: temné noci, hřbitovy, lesy, jezera – typické pro romantismus.
Postavy:
- Ženy a matky: Kromě Záhořova lože jsou všechny hlavní hrdinky ženy, často matky. Matky se i přes nepochybnou mateřskou lásku proviní na potomkovi (Poklad, Polednice, Holoubek). Postavy nejsou typicky romanticky rozpolcené – nepouštějí se do boje se světem, ale pokorně přijímají svůj osud a trest (rozdíl oproti západoevropskému romantismu).
- Nadpřirozené bytosti: V baladách se objevují nadpřirozené bytosti – vodník, polednice, mrtvý milý, kouzelný stařec. Celá kniha je protknuta magií, tajemnými silami a nadpřirozenem. Je zde připomenuta síla přírody, což poukazuje na pohanský původ příběhů.
Děj:
1. Kytice (Mateřídouška)
Zemřela matka a zůstalo po ní sedm sirotků, kteří ji každé ráno navštěvují na hrobě. Bylo jí jich líto, tak se k nim vrátí v podobě květin, které vyrostou na hrobě. Děti ji poznají podle vůně a nazvou ji mateřídouškou. Poté promlouvá autor: natrhal mateřídoušku a ptá se, komu ji má přinést. Zavážel ji, ovine stužkou a ukáže jí cestu do širých zemí, kde má rodinu. Pak doufá, že ji najde některý syn, který se k ní nakloní. Báseň má alegorický význam: autor ke kytici přirovnává celou sbírku, matka symbolizuje vlast a děti národ. Ponaučením je vlastenecké poselství a láska k vlasti.
2. Poklad
Na Velký pátek spěchá mladá vdova s dítětem v náručí do kostela. V lese uvidí otevřenou skálu s pokladem. Zlákána bohatstvím položí dítě na zem a sbírá zlato. Protože nemůže odnést dítě i poklad, nechá ho tam s tím, že se pro něj vrátí. Doma se však poklad změní v kamení. Žena běží zpět, ale skála i s dítětem zmizela. Celý rok naříká a o dalším Velkém pátku se skála opět otevře. Žena si už zlata nevšímá, popadne své živé a zdravé dítě a utíká pryč. Ponaučením je, že chamtivost je hřích, ale pokáním a láskou k dítěti lze zlehčit trest.
3. Svatební košile
Dívka se modlí k Panně Marii za návrat svého milého z vojny, jinak hrozí sebevraždou. Milý se v noci objeví a láká ji ven, aby se hned vzali. Cestou ji donutí zahodit modlící knížky, růženec i křížek. Dovede ji na hřbitov, který nazývá svým hradem. Dívka pochopí, že je mrtvý. Přeskočí zeď a schová se v márnici. Mrtvý ženich volá na mrtvého v márnici, aby mu otevřel. Dívka se usilovně modlí a její modlitby ji chrání až do kuropění, kdy moc mrtvých pomine. Ráno ji lidé najdou v márnici a kolem jsou roztrhané svatební košile. Ponaučením je, že se nemá pokoušet osud a víra v Boha zachraňuje.
4. Polednice
Matka vaří oběd a její malé dítě neustále zlobí a křičí. V zlosti mu matka pohrozí Polednicí. Dítě však nepřestává, a tak matka Polednici skutečně zavolá. V tu chvíli se otevřou dveře a vstoupí Polednice, malá, hnědá bytost, a sahá po dítěti. Matka v hrůze přivine dítě pevně k sobě a omdlí. Když se otec vrátí domů, najde omdlelou ženu, která v náručí drží své dítě, které nechtěně udusila. Děj se odehrává ve velmi krátkém čase. Ponaučením je, že slova mají moc a trest je zde nepřiměřený vině.
5. Zlatý kolovrat
Král zabloudí na lovu a v chalupě se zamiluje do krásné Dorničky. Chce si ji vzít, ale její nevlastní matka a sestra ji v lese zabijí, vezmou jí oči, ruce a nohy, aby králi podstrčily vlastní dceru. Král nic nepozná a ožení se s ní. Když odjede do války, kouzelný stařeček pošle pachole na hrad, aby postupně vyměnil zlatý kolovrat, přeslici a kužel za chybějící části těla. Stařec pak Dorničku oživí. Po návratu krále přinutí žena kolovrat, aby předl. Ten však zpěvem prozradí celý zločin. Král najde v lese živou Dorničku a vezme si ji za ženu. Matku a sestru potrestá stejným způsobem, jakým ony ublížily Dorničce. Ponaučením je, že dobro a spravedlnost vítězí nad zlem a závistí.
6. Štědrý den
Dvě dívky, Hana a Marie, jdou o štědrovečerní půlnoci k jezeru, aby ve vodě spatřily svého budoucího ženicha. Obě milují mládence Václava. Hana ve vidině spatří svatbu s Václavem. Marie uvidí svůj vlastní pohřeb. Předpověď se naplní: do roka se Hana za Václava vdá, zatímco Marie zemře. Báseň končí zamyšlením, že je lepší žít v naději a nevědomosti než znát svou budoucnost, je-li tragická. Ponaučením je, že osud je neúprosný a člověk by neměl chtít znát budoucnost.
7. Holoubek
Mladá vdova krátce po smrti manžela truchlí, ale brzy zapomene a vdá se za jiného muže. Na hrobě jejího prvního muže vyroste doubek, na který usedá bílý holoubek. Svým vrkáním neustále připomíná ženě její vinu – že na manžela rychle zapomněla a možná i zavinila jeho smrt. Žena neunese tíhu výčitek, které v ní holoubek probouzí, a křičí na něj, aby toho nechal, nebo
Inspirace a adaptace:
- Erben na Kytici pracoval přes 20 let, přičemž nejstarší báseň Polednice pochází z roku 1834.
- Básně nejdříve vycházely jednotlivě v časopisech jako Květy nebo Pražský posel, kde si získaly velkou popularitu.
- První souborné vydání vyšlo v roce 1853, v době tuhého bachovského absolutismu, kdy byla omezena politická a kulturní svoboda. Dílo tak představovalo únik k národním kořenům a tradicím.
- Některé básně, jako úvodní Kytice a závěrečná Věštkyně, mají silný vlastenecký a alegorický podtext, kde matka symbolizuje vlast a děti český národ.
- Druhé vydání z roku 1861 bylo rozšířeno o baladu Lilie a oddíl Písně. Erben také připojil oddíl Poznamenání, kde vysvětluje původ a inspiraci jednotlivých motivů, které čerpal z lidové slovesnosti.
Zajímavosti:
- Dílo je dodnes živé a aktuální, patří k povinné četbě na školách.
- V 70. letech 20. století bylo dílo zdramatizováno Jiřím Suchým v divadle Semafor jako úspěšný muzikál Kytice s hudbou Ferdinanda Havlíka.
- V roce 2000 vznikla filmová podoba Kytice v režii F. A. Brabce. Film zpracovává sedm balad (Kytice, Vodník, Svatební košile, Polednice, Zlatý kolovrat, Dceřina kletba, Štědrý den) a byl oceněn několika Českými lvy.
- Erbenova baladická tvorba ovlivnila řadu pozdějších básníků, kteří na ni navázali a rozvinuli žánr sociální balady (např. Jan Neruda, Jiří Wolker, Petr Bezruč).
Původní zdroj: Studijni-svet.cz – web s materiály pro maturanty.